Welcome Back 2021-22

Posted by Leighangela Brady on 7/21/2021 8:15:00 AM

07/21/2021

Welcome back to school! Just a reminder that we are on a modified year-round calendar and school starts this coming Monday, July 26, 2021. Be sure to remind your neighbors and friends.

We are very excited about this coming year. Our theme is now and then, celebrating our present while learning from our past. We have much to celebrate starting with our 150th sesquicentennial anniversary! We are also opening classrooms for full in-person instruction for the first time since the pandemic began. Although we will be reopening with safety precautions still in place, we plan to incorporate many lessons from the pandemic into new routines.

Students returning to school should expect to see classrooms set up with distance between desks, personal acrylic shields, and individual student materials. We have also installed medical- grade filters in our air conditioning system; the same filters used in hospitals. Water fountains will remain off, so students should bring a refillable water bottle to use at our touchless hydration stations. Disposable paper cups will be available, for students without a refillable bottle.

To comply with the State health mandate, masks will be worn indoors with the exception of breakfast and lunch. We understand that many people may consider the face covering requirement unnecessary, while others may believe the guidance does not go far enough. Some media reports have implied that districts have the discretion to make face coverings optional, which is not accurate. Students will be able to take an optional mask break while outdoors and will be encouraged to engage in physical distancing on the playground.

For parents still worried about the pandemic, and sending their children back to school, we understand. Dr. Kraft, Assistant Superintendent-Educational Services, has sent out several messages, as well as held several meetings, regarding our Independent Study option for parents who would like to continue with remote learning at this time. In order to be able to offer this option, we will be working with a third-party partner to provide educational program services to students. More details about this option can be found on our website at www.nsd.us or by emailing superintendent@nsd.us.

We are looking forward to having you all back next week. For additional information about the start of the 2021-2022 school year, look for a letter from your school principal.

-------------------------

¡Bienvenidos de nuevo a la escual! Esto es un recordatorio de que estamos en un calendario modificado anual y que la escuela comienza el próximo lunes 26 de julio de 2021. No olvide recordarle a sus vecinos y amigos.

Estamos muy emocionados por este año que viene. Nuestro tema es, ahora y antes, celebrando nuestro presente mientras aprendemos de nuestro pasado. ¡Tenemos mucho que celebrar comenzando con nuestro 150 aniversario del sesquicentenario! También estamos abriendo aulas para instrucción completa en persona por primera vez desde que comenzó la pandemia. Aunque reabriremos con las precauciones de seguridad aún vigentes, planeamos incorporar muchas lecciones de la pandemia en nuevas rutinas.

Los estudiantes que regresan a la escuela deben esperar ver aulas con distancia entre los escritorios, escudos acrílicos personales y materiales individuales de los estudiantes. También hemos instalado filtros de grado médico en nuestro sistema de aire acondicionado; los mismos filtros que se utilizan en los hospitales. Las fuentes de agua permanecerán apagadas, por lo que los estudiantes deben traer una botella de agua recargable para usar en nuestras estaciones de hidratación sin contacto. Vasos de papel desechables estarán disponibles para los estudiantes que no tengan una botella recargable.

Para cumplir con el mandato de salud estatal, se usarán cubrebocas en el interior con la excepción del desayuno y el almuerzo. Entendemos que muchas personas pueden considerar innecesario el requisito de cubrirse el rostro, mientras que otras pueden creer que la guía no va lo suficientemente lejos. Algunos informes de los medios han dado a entender que los distritos tienen la discreción de hacer que los cubrebocas sean opcional, lo cual no es exacto. Los estudiantes podrán tomar un descanso opcional del cubrebocas mientras estén al aire libre y se les animará a participar en la distancia física en el patio de recreo.

Para los padres que todavía están preocupados por la pandemia y por enviar a sus hijos de regreso a la escuela, lo entendemos. La Dra. Kraft, Asistente del Superintendente de Servicios Educativos, ha enviado varios mensajes y ha realizado varias reuniones con respecto a nuestra opción de Estudio Independiente para los padres que deseen continuar con el aprendizaje remoto en este momento. Para poder ofrecer esta opción, trabajaremos con un socio externo para brindar servicios de programas educativos a los estudiantes. Puede encontrar más detalles sobre esta opción en nuestro sitio web en www.nsd.us o enviando un correo electrónico a superintendent@nsd.us.

Esperamos tenerlos de regreso la semana que viene. Para obtener información adicional sobre el inicio del año escolar 2021-2022, busque una carta del director de su escuela.