District Updates

Posted by Leighangela Brady on 9/14/2021 3:15:00 PM

09/14/2021

As the upcoming break nears, we wanted to touch base with you and provide you some timely District updates:

To begin, the first trimester ends on September 17, 2021. Students will be on fall break from September 20 – October 4, 2021. October 4th will be an all staff professional development day focused on safety. Students will return to school Tuesday, October 5, 2021. Parent teacher conferences will be begin October 15, 2021. 

As COVID-19 continues to affect our community, we are adapting to changing and updating protocols and implementing solutions to issues as they arise. One new protocol is an option for families to choose to have their children quarantine in school if they are identified as a close contact while attending school. This is called modified quarantine. A student who will remain in school on a modified quarantine must test immediately following notification and at least every three (3) days during quarantine. Students may choose to be tested at another testing facility, but must show proof that testing occurred in the same timeframes to remain at school.

We heard from families that it was difficult to find testing locations and secure appointments. Therefore, last week, we contracted with a third party to provide testing, free of charge, at schools in our district. Testing is now available before and after school, Monday through Friday, excluding holidays and breaks. This in-district testing is by referral only for students identified during the contact tracing process. If your child is identified as a close contact, testing information and locations will be provided to you with your close contact notification. Please do not show up to these testing sites without prior notification that your child is on the list.

For families that choose to quarantine at home, or cannot fulfill the testing requirement, students need to participate in short-term independent study. Teachers will prepare independent work for students within 24 hours of beginning quarantine, and students will access their work through the Schoology program on their district issued device. Once students complete and submit their work, they will be given credit for attendance.

Students with symptoms must go home immediately and are not eligible for in-district testing. This is to limit potential exposure to others. Students with symptoms are coded as absent due to personal illness and not eligible for short-term independent study. This is because we want students to rest and get better.

Finally, we recognize that there are many questions regarding the many regulations from our health department, testing, quarantining, etc. Thank you for your patience as our principals, office staff, and school health assistants work to respond to the many calls and emails. We are currently working with a company to establish a hotline for families. We will share more information as soon as this becomes available.

As always, we thank you for choosing National School District. Have a restful fall break.

-----------------------------

A medida que se acerca el próximo descanso, queríamos ponernos en contacto con usted y proporcionarle algunas actualizaciones oportunas del Distrito:

Para comenzar, el primer trimestre termina el 17 de septiembre de 2021. Los estudiantes estarán en vacaciones de otoño del 20 de septiembre al 4 de octubre de 2021. El 4 de octubre será un día de desarrollo profesional, centrado en la seguridad, para todo el personal. Los estudiantes regresarán a la escuela el 5 de octubre de 2021. Las conferencias de padres y maestros se llevarán a cabo la semana que comienza el 15 de octubre de 2021. 

A medida que COVID-19 continúa afectando a nuestra comunidad, nos estamos adaptando a cambiar y actualizar los protocolos e implementar soluciones a los problemas a medida que surgen. Un nuevo protocolo es una opción para que las familias elijan que sus hijos estén en cuarentena en la escuela si se les identifica como un contacto cercano mientras asisten a la escuela. Esto se llamará cuarentena modificada. Un estudiante calificado puede permanecer en la escuela en una cuarentena modificada si prueba inmediatamente después de la notificación y al menos cada tres (3) días durante la cuarentena. Los estudiantes pueden optar por ser examinados por su propio médico, pero deben mostrar un comprobante de que las pruebas ocurrieron en los mismos períodos de tiempo para permanecer en la escuela.

Escuchamos de las familias que era difícil encontrar lugares de prueba y citas seguras. Por lo tanto, la semana pasada, contratamos a una compañía tercera para proporcionar pruebas, de forma gratuita, en las escuelas de nuestro Distrito. Las pruebas ahora están disponibles antes y después de la escuela, de lunes a viernes, excluyendo las vacaciones y los descansos.  Esta prueba en el Distrito es solamente para estudiantes identificados durante el proceso de rastreo de contactos. Si su hijo/a es identificado como un contacto cercano,  se le proporcionará información y ubicaciones sobre las pruebas en su notificación de contacto cercano. Por favor, no se presente a estos sitios de prueba sin notificación previa de que su hijo/a está en la lista.

Para las familias que eligen ponerse en cuarentena en casa, o no pueden cumplir con el requisito de la prueba, los estudiantes deben participar en un estudio independiente a corto plazo. Los maestros prepararán el trabajo independiente para los estudiantes dentro de las 24 horas posteriores al inicio de la cuarentena, y los estudiantes accederán a su trabajo a través del programa Schoology en su dispositivo electrónico, emitido por el Distrito. Una vez que los estudiantes completen y envíen su trabajo, se les dará crédito por la asistencia.

Los estudiantes con síntomas deben irse a casa inmediatamente y no son elegibles para las pruebas en el Distrito. Esto es para limitar la exposición potencial a otros. Los estudiantes con síntomas serán marcados como ausentes debido a una enfermedad personal y no son elegibles para el estudio independiente a corto plazo. Esto se debe aque queremos que los estudiantes descansen y mejoren.

Finalmente, reconocemos que hay muchas preguntas con respecto a las muchas regulaciones de nuestro departamento de salud, pruebas, cuarentena, etc. Gracias por su paciencia mientras nuestros directores, personal de oficina y asistentes de salud de la escuela trabajan para responder a las muchas llamadas y correos electrónicos. Actualmente, estamos trabajando con una empresa para establecer una línea directa para las familias. Compartiremos más información tan pronto como esté disponible.

Como siempre, le agradecemos por elegir el Distrito Escolar National. Tenga un buen descanso de otoño.