Vaccination Update

Posted by Leighangela Brady on 11/12/2021 11:15:00 AM

Last week we announced an upcoming partnership with Samahan Health Centers, Mayor Alejandra Sotelo-Solis, and the City of National City to provide COVID-19 student vaccinations at National School District school sites.

 Samahan Health Centers informed us that vaccines are still being distributed to health organizations, and availability to these vaccines is still limited. As a result, our official schedule will begin Monday, November 15, 2021 with all schools being scheduled for access to a first dose throughout that week. 

An additional vaccination kick-off is scheduled at Central School this Friday, November 12, 2021 from 3:30-5:30 pm. Vaccines are limited and will be administered on a first come-first served basis to any National School District student.

Attached is a schedule (Click here for the schedule) of when and where your child can receive the first and second dose of the COVID-19 vaccine. Students can attend any of the scheduled sessions even if it is not at the school they regularly attend. 

Students receiving vaccines must be accompanied by a legal guardian. A required COVID-19 Vaccine Consent and Screening Form will be provided by Samahan Health Center on the day of each event. 

Vaccinations are not mandatory until at least July 2022; however, we hope that families will take advantage of this outstanding opportunity. For those of you considering having your child vaccinated, please review the information sent home in our recent November 2021 Family Empowerment Newsletter:

English NOVNewsletter Spanish NOVBoletin

-------------------------------------------------

La semana pasada les anunciamos de nuestra asociación próxima con Samahan Health Centers, la Alcaldesa Alejandra Sotelo-Solís, y la Cuidad de National City para proveer
vacunas estudiantiles contra COVID-19, en las escuelas del Distrito Escolar National. 

Samahan Health Centers nos ha informado que, aunque las vacunas siguen siendo distribuidas a las organizaciones de salud, la disponibilidad de las vacunas es limitada. Como resultado, nuestra fecha de comienzo oficial será el lunes, 15 de noviembre, 2021 con todas las escuelas siendo programadas para la primera dosis durante la semana. 

Se agregará un lanzamiento de vacunación, programado en la escuela Central este viernes, 12 de noviembre de 3:30-5:30 p.m.  Las vacunas serán limitadas y se administrarán por orden de llegada a cualquier alumno del Distrito Escolar National. 

Adjunto, está el horario (Haga click aqui para el ver el horariode cuándo y dónde su hijo/a puede recibir la primera y segunda dosis de la vacuna contra COVID-19.  Los estudiantes pueden asistir a cualquier sesión programada, aunque no sea la escuela que ellos asisten regularmente. 

Estudiantes recibiendo la vacuna deberán ser acompañados por tutor legal.  El día del evento, Samahan Health Clinics le proveerá un formulario y consentimiento COVID-19 requerido. 

Las vacunas no son obligatorias hasta por lo menos julio 2022; sin embargo, esperamos que las familias tomen ventaja de esta gran oportunidad. Para ustedes considerando vacunar a su hijo/a, por favor repase la información enviada a su hogar en nuestro boletín reciente de Empoderamiento de Familias noviembre 2021: 

Boletín noviembre 21 Empoderamiento Familiar 

Ingles NOVNewsletter Español NOVBoletin