Welcome 2022-2023

Posted by Leighangela Brady on 7/20/2022 12:00:00 PM

I want to personally welcome you to another school year, especially those of you who are new to National School District. We value the opportunity to educate your children, and hope that you find your experience with us value-added.

Our 2022-2023 school year begins next Monday, July 25, 2022. If you have not yet registered, please do so though our website at www.nsd.us. If you experience any difficulty with the registration process, you may visit your school for in-person assistance. Please note that front offices will be closed this Wednesday morning, July 20, 2022, for a very important all-staff safety training. Safety is our top priority in National School District, and we want you to have confidence that we will do everything possible to keep your children as safe as possible while they are with us.

As COVID-19 cases remain high in our region, COVID-19 safety protocols remain in place. If your child tests positive for COVID-19 or is experiencing COVID-19 symptoms, we ask that you keep your child home and alert the school office. Your child should bring a mask to school daily. Masks are highly encouraged, and our discretionary mask mandate may necessitate that students wear a mask in certain situations deemed necessary by supervising adults. Drinking fountains will also remain off, but students will be able to refill reusable water bottles at our filtered hydration stations. Finally, all volunteers and visitors to our campuses will be asked to wear a mask indoors, and volunteers will be asked to either show proof of vaccination or a weekly negative COVID-19 test.

Throughout the year, you will receive information about your school and our District via phone calls and email from our School Messenger system. You may also choose to opt into your school’s PeachJar at www.peachjar.com for digital flyers, as we no longer send home paper flyers for sustainability reasons. You can find updated information on our District website and Twitter using the hashtag #NSDnow. If you have any difficulty accessing information through these digital formats, please see your principal for options.

By the end of this week, you should hear news from your school regarding your child’s class placement. It will also be live in the ParentVue portal that you registered through. If you do not receive a notification, schools will have additional support available on the first day of school to assist you. We are looking forward to seeing you all very soon, and wish you a great year ahead!

---------------------------------------------

Estimadas familias del Distrito Escolar National,

Quiero darles la bienvenida personalmente a otro año escolar, especialmente a aquellos de ustedes que son nuevos en el Distrito Escolar National. Valoramos la oportunidad de educar a sus hijos y esperamos que encuentre su experiencia con nosotros con valor agregado.

Nuestro año escolar 2022-2023 comienza el próximo lunes 25 de julio de 2022. Si aún no se ha registrado, hágalo a través de nuestro sitio web en www.nsd.us. Si experimenta alguna dificultad con el proceso de inscripción, puede visitar su escuela para obtener asistencia en persona. Tenga en cuenta que las oficinas principales estarán cerradas este miércoles por la mañana, 20 de julio de 2022, para un entrenamiento de seguridad muy importante para todo el personal. La seguridad es nuestra principal prioridad en el Distrito Escolar National, y queremos que tenga confianza en que haremos todo lo posible para mantener a sus hijos lo más seguros posible mientras estén con nosotros.

A medida que los casos de COVID-19 siguen siendo altos en nuestra región, los protocolos de seguridad de COVID-19 siguen vigentes. Si su hijo da positivo a COVID-19 o está experimentando síntomas de COVID-19, le pedimos que mantenga a su hijo en casa y alerte a la oficina de la escuela. Su hijo debe llevar un cubrebocas a la escuela todos los días. Los cubrebocas son altamente alentadas, y nuestro mandato discrecional de cubrebocas puede requerir que los estudiantes usen un cubrebocas en ciertas situaciones que los adultos consideren necesarias. Los bebederos también permanecerán apagados, pero los estudiantes podrán rellenar botellas de agua reutilizables en nuestras estaciones de hidratación filtrada. Finalmente, a todos los voluntarios y visitantes de nuestras escuelas se les pedirá que usen cubrebocas en el interior, y se les pedirá a los voluntarios que muestren una prueba de vacunación o una prueba semanal negativa de COVID-19.

A lo largo del año, recibirá información sobre su escuela y nuestro Distrito a través de llamadas telefónicas y correo electrónico de nuestro sistema School Messenger. También puede optar por optar por PeachJar de su escuela en www.peachjar.com para folletos digitales, ya que ya no enviamos volantes de papel a casa por razones de sostenibilidad. Puede encontrar información actualizada en nuestro sitio web del Distrito y twitter utilizando el hashtag #NSDnow. Si tiene alguna dificultad para acceder a la información a través de estos formatos digitales, consulte su director para conocer las opciones.

Al final de esta semana, debería escuchar noticias de su escuela con respecto a la colocación de su hijo en la clase. También estará en vivo en el portal ParentVue a través del cual se registró. Si no recibe una notificación, las escuelas tendrán apoyo adicional disponible el primer día de clases para ayudarlo. ¡Esperamos verlos a todos muy pronto, y les deseamos un gran año por delante!