I wanted to take a moment and wish you all a wonderful holiday season. Just a reminder that schools will be closed for the next three weeks from December 19, 2022 through January 9, 2023. Students will return on Tuesday, January 10, 2023; the day after our staff professional growth day.

We hope that you enjoy some fun and relaxation over the break. We also hope that you stay healthy. In the event that your child gets sick before returning to school, we ask that you keep them home if they have flu or COVID-19 symptoms. Principals will be sending COVID-19 tests kits home with students on Friday. Please consider testing your child before returning back to school.

While we are still dealing with many aftereffects of the pandemic, things are slowly getting back to normal. We are excited to be bringing back our theater arts for second graders, animation for fifth graders, and our district mariachi program in the coming months. We are also working with our stakeholder groups to re-imagine an expanded enrichment program for students aligned to workforce skills. These include computer science, coding, and engineering. If this is something that you are passionate about, and would like to be part of our brainstorming, I encourage you to join me at my next parent roundtable meeting on Tuesday, January 31, 2023, from 4:30 p.m. –5:30 p.m. at the following link: https://meet.google.com/gcr-hfqg-dyh. You can also call in at +1 914-893-5888 (pin: 585654632). If you cannot make the meeting, a survey will also be sent to families in the new year to provide your input.

We have so much to be grateful for in the National School District. Thank you for your continued partnership and support in the education of your children, our students. Happy holidays.

Quería tomarme un momento y desearles a todos una maravillosa temporada de fiestas. Solo un recordatorio de que las escuelas estarán cerradas durante las próximas tres semanas desde el 19 de diciembre de 2022 hasta el 9 de enero de 2023. Los estudiantes regresarán el martes 10 de enero de 2023; al día siguiente de nuestro día de crecimiento profesional del personal.

Esperamos que disfruten de un poco de diversión y relajación durante el descanso. También esperamos que se mantengan saludables. En caso de que su hijo se enferme antes de regresar a la escuela, le pedimos que lo mantenga en casa si tiene síntomas de gripe o COVID-19. Los directores enviarán kits de prueba COVID-19 a casa con los estudiantes el viernes. Por favor, considere evaluar a su hijo antes de regresar a la escuela.

Si bien todavía estamos lidiando con muchas secuelas de la pandemia, las cosas están volviendo lentamente a la normalidad. Estamos entusiasmados de traer de vuelta nuestras artes teatrales para estudiantes de segundo grado, animación para estudiantes de quinto grado y nuestro programa de mariachi del distrito en los próximos meses. También estamos trabajando con nuestros grupos de partes interesadas para reimaginar un programa de enriquecimiento ampliado para estudiantes alineados con las habilidades de la fuerza laboral. Estos incluyen informática, codificación e ingeniería. Si esto es algo que le apasiona y le gustaría ser parte de nuestro desarrollo de ideas, lo invito a unirse a mí en mi próxima reunión de mesa redonda de padres el martes 31 de enero de 2023, de 4:30 p.m. a 5:30 p.m. en el siguiente enlace: https://meet.google.com/gcr-hfqg-dyh. También puede llamar al +1 914-893-5888 (pin: 585654632). Si no puede asistir a la reunión, también se enviará una encuesta a las familias en el nuevo año para proporcionar su opinión.

Tenemos mucho por lo que estar agradecidos en el Distrito Escolar National. Gracias por su continua colaboración y apoyo en la educación de sus hijos, nuestros estudiantes. Felices Fiestas.