Happy Summer!

Posted by Leighangela Brady on 6/7/2023 8:30:00 PM

As the school year comes to a close, I wanted to take a moment to express my gratitude for your trust and partnership in the National School District. The 2022‐2023 academic year has been truly special, marked by numerous noteworthy achievements and inspiring projects.

One such achievement was a red‐carpet event where 570 of our fifth‐grade students showcased their own social justice animations. It was truly inspiring to witness our students express their creativity and advocate for important causes: [https://tinyurl.com/NSDAnimation].

Another highlight of the year was the collaboration between sixth‐grade leaders from all ten schools and San Diego State University, resulting in their very own climate action album. This project showcased their dedication to addressing environmental challenges: [https://tinyurl.com/EARTH‐Hop2023].

These projects are just a glimpse of the many student‐centered initiatives that foster innovation, compassion, and world citizenship. Looking ahead to next year, we are thrilled to announce a rebranding of our enrichment classes. We will be offering Science, Technology, Engineering, Art, and Math (STEAM) classes with a focus on computer science, robotics, and theater arts.

Please mark your calendars for the first day of school for the 2023‐2024 academic year, which will be Monday, July 24, 2023. We hope you have already re‐registered your child to secure their spot. If you haven't done so yet, please visit: [https://www.nsd.us/domain/109].

Just a reminder about our uniform policy when shopping for new school clothes:

  • Plain blouses with collars, polo shirts, and turtlenecks in white, gray, or navy blue
  • Sweaters, jackets, or sweatshirts should be plain‐colored, solid white, gray, or navy blue.
  • Skirts, skorts, and shorts in khaki, gray, or navy blue. Please no miniskirts.
  • Long pants in khaki, gray, or navy blue. Sweatpants are also allowed.

On behalf of the National School District, we hope that you and your families have a fantastic summer break filled with relaxation, adventure, and quality time together. While most COVID‐19 restrictions have been lifted, we acknowledge that the virus still exists in our community. To ensure your safety, we have provided each family with a COVID‐19 testing kit for personal use over the summer.

Thank you for your continued support throughout this academic year. Sadly, we must bid farewell our exceptional sixth graders who have made significant contributions to our school community. For those returning, we look forward to welcoming your families back in July 2023.

---------------------------------------

A medida que el año escolar llega a su fin, quería tomar un momento para expresar mi gratitud por su confianza y asociación en el Distrito Escolar National. El año escolar 2022‐2023 ha sido verdaderamente especial, marcado por numerosos logros dignos de mención y proyectos inspiradores.

Uno de esos logros fue un evento de alfombra roja en el que 570 de nuestros alumnos de quinto grado presentaron sus propias animaciones sobre justicia social. Fue realmente inspirador ver a nuestros alumnos expresar su creatividad y abogar por causas importantes:[https://tinyurl.com/NSDAnimation].

Otro momento destacado del año fue la colaboración entre los líderes de sexto grado de las diez escuelas y la Universidad Estatal de San Diego, que dio como resultado su propio álbum sobre la acción climática. Este proyecto exhibió su dedicación para afrontar los retos medioambientales: [https://tinyurl.com/EARTH‐Hop2023].

Estos proyectos son sólo un vistazo de las muchas iniciativas centradas en los estudiantes que fomentan la innovación, la compasión y la ciudadanía mundial. Con vistas al año que viene, estamos encantados de anunciar la renovación de nuestras clases de enriquecimiento. Ofreceremos clases de Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Arte y Matemáticas (STEAM) con un enfoque en informática, robótica y artes teatrales.

Por favor, marquen sus calendarios para el primer día de clases para el año escolar 2023‐2024, que será el lunes 24 de julio de 2023. Esperamos que ya hayan vuelto a inscribir a sus hijos para asegurar su lugar. Si aún no lo ha hecho por favor visite:[https://www.nsd.us/domain/109].

Sólo un recordatorio sobre nuestra póliza de uniforme al comprar ropa nueva para la escuela:

  • Blusas lisas con cuello, polos y camisas de cuello alto en blanco, gris o azul marino.
  • Las sudaderas, chamarras o suéteres deben ser de color liso, blanco, gris o azul marino.
  • Faldas, faldas con shorts (“skorts”) y pantalones cortos de color caqui, gris o azul marino. No se permiten minifaldas.
  • Pantalones largos de color caqui, gris o azul marino. Los pantalones de deporte también están permitidos.

De parte del Distrito Escolar National, esperamos que ustedes y sus familias tengan unas fantásticas vacaciones de verano llenas de relajación, aventura y tiempo de calidad juntos. Aunque la mayoría de las restricciones de COVID‐19 se han levantado, reconocemos que el virus todavía existe en nuestra comunidad. Para garantizar su seguridad, hemos proporcionado a cada familia un kit de prueba de COVID‐19 para uso personal durante el verano.

Gracias por su continuo apoyo a lo largo de este año académico. Tristemente, debemos despedirnos de nuestros excepcionales alumnos de sexto grado que han hecho contribuciones significativas a nuestra comunidad escolar. Para aquellos que volverán, nos complacerá dar la bienvenida a sus familias en julio de 2023.