We are writing to provide you with an important update on the measures we have taken to prepare for the anticipated rainstorms in the coming days. As Dr. Burke mentioned in his letter last week, heavy rains impacted several of our schools, prompting us to take proactive steps to ensure the safety and well-being of our students, staff, and the entire community.

 

Since the last storm, we have implemented the following precautions and preparations:

 

• Increased Availability of Sandbags: Sandbags are now readily available at every school site to help mitigate potential flooding. Sandbags have been strategically placed to create systems that can redirect water in the event of similar rainwater levels.
• Drain Maintenance: All drains have been thoroughly cleared of debris collected during the previous storm, reducing the risk of blockages and flooding.
• Addressed Problem Areas: We have identified and addressed any problem areas uncovered during the last storm to prevent reoccurrence.
• PA System Repairs: All PA systems affected during the last storm have been fixed and are now fully functional.
• Additional Food Supplies: We are prepared to serve meals in our classrooms at each site, if necessary, to ensure the well-being of our students.
• Staff Training: Our maintenance staff has undergone training for debris clearing, and equipment is readily available to address any potential issues arising from heavy winds.

 

We want to assure you that the City of National City is also taking proactive measures to prepare for the upcoming weather event. They have arranged for the distribution of sandbags to residents on Wednesday, January 31, 2024, from 9:00 AM – 8:00 PM at the Kimball Park parking lot. Please refer to the City's website at www.nationalcityca.gov/storm for more information on storm preparedness.

 

Additionally, we would like to emphasize the importance of responsible debris disposal. Please avoid placing debris near or on the curb, sidewalk, or streets, as it can pose hazards and create blockages in the storm drain system. For bulky item pickup requests, please contact EDCO at (619) 287-7555 or visit their website.

 

At this time, schools will remain open. We appreciate your cooperation and understanding as we work together to keep our community safe. 

--------------------------------

Le escribimos para brindarle una actualización importante sobre las medidas que hemos tomado para prepararnos para las tormentas anticipadas en los próximos días. Como mencionó el Dr. Burke en su carta de la semana pasada, las fuertes lluvias afectaron a varias de nuestras escuelas, lo que nos llevó a tomar medidas proactivas para garantizar la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes, personal y toda la comunidad.

 

Desde la última tormenta, hemos implementado las siguientes precauciones y preparativos:

 

• Mayor disponibilidad de sacos de arena: Los sacos de arena ahora están disponibles en todas las escuelas para ayudar a mitigar posibles inundaciones. Se han colocado estratégicamente para crear sistemas que puedan redirigir el agua en caso de niveles similares.
• Mantenimiento de desagües:  Todos los desagües se han limpiado completamente de escombros recolectados durante la tormenta anterior, lo que reduce el riesgo de obstrucciones e inundaciones. 
• Áreas problemáticas: Hemos identificado y abordado cualquier área problemática descubierta durante la última tormenta para evitar que vuelva a ocurrir.
• Reparaciones del sistema de megafonía: Todos los sistemas de megafonía afectados durante la última tormenta se han reparado y ahora son completamente funcionales.
• Suministros de alimentos adicionales: Estamos preparados para servir comidas en nuestros salones, si es necesario, para garantizar el bienestar de nuestros estudiantes.
• Capacitación del personal:  Nuestro personal de mantenimiento ha recibido capacitación para la limpieza de escombros y el equipo está listo para abordar cualquier problema potencial que surja por los fuertes vientos.

 

Queremos asegurarles que la ciudad de National City también está tomando medidas proactivas para prepararse para las próximas lluvias. Han organizado la distribución de sacos de arena a los residentes el miércoles 31 de enero de 2024, de 9:00 a.m. a 8:00 p.m. en el estacionamiento de Kimball Park. Consulte el sitio web de la Ciudad en www.nationalcityca.gov/storm para obtener más información sobre la preparación para tormentas.

 

Además, nos gustaría recalcar la importancia de la eliminación responsable de escombros. Evite colocar escombros cerca o sobre la acera o calles, ya que pueden representar peligros y crear obstrucciones en el sistema de drenaje pluvial. Para solicitar el servicio de EDCO para tirar artículos grandes comuníquese al  (619) 287-7555 o visite su sitio web.

 

Por el momento, las escuelas permanecerán abiertas. Agradecemos su cooperación y comprensión mientras trabajamos juntos para mantener segura a nuestra comunidad.