Principal's Update Regarding Storm 1/22/24

Good afternoon Rancho de la Nación Families,
Please see the message sent out by the National School District below. Please know we currently have all power, wifi and phones working, and all our students are safe and enjoying rainy day activities in their classrooms. I will continue to send updates.

Thank you,
Estephany Conlon Diaz

Hello National School District Families,

We want you to know that all students are safe and dry. All students are receiving instruction and lunches. However, the current rainstorm has caused unexpected challenges to our school sites. We have had some power outages, loss of communication and at some sites some flooding. We are in contact with our local police and fire departments. They have advised us to place schools in “shelter in place” status due to city street flooding, power outages and the current flood warnings requesting minimal drivers on the road. Shelter in place means that schools will remain in session, students will stay indoors. We ask that you please limit phone calls to the school site office so they can focus on our students. We also ask that you adhere to the flash flood warning and not come to the school sites. At this time we plan to have dismissal at our normal time and if there are any changes we will send another update.

Thank you for your collaboration.

*********************************************
Buenas tardes familias de Rancho de la Nación,
Consulte el mensaje enviado por el Distrito Escolar Nacional a continuación. Tenga en cuenta que actualmente tenemos toda la electricidad, wifi y teléfonos funcionando, y todos nuestros estudiantes están seguros y disfrutando de las actividades de los días lluviosos en sus salones. Continuaré enviando actualizaciones.

Gracias,
Estephany Conlon Díaz

Hola Estimadas Familias de nuestro distrito escolar,

Queremos que sepan que todos los estudiantes están seguros y secos. Todos los estudiantes están recibiendo instrucción y almuerzos. Sin embargo, la tormenta actual ha causado desafíos inesperados en nuestros planteles escolares. Hemos tenido algunos cortes de energía, pérdida de comunicación y en algunos sitios algunas inundaciones. Estamos en contacto con nuestros departamentos de policía y bomberos locales. Nos han aconsejado que coloquemos las escuelas en estado de “refugio en el lugar” debido a las inundaciones de las calles de la ciudad, los cortes de energía y las advertencias de inundaciones actuales que solicitan un mínimo de conductores en la carretera. Refugiarse en el lugar significa que las escuelas permanecerán en sesión y los estudiantes permanecerán en el interior. Le pedimos que limite las llamadas telefónicas a la oficina de la escuela para que puedan concentrarse en nuestros estudiantes. También le pedimos que cumpla con la advertencia de inundación repentina y no venga a las escuelas. En este momento planeamos tener el despido de clases en nuestro horario normal y si hay algún cambio enviaremos otra actualización.