• Para informacion en Español, haga clic aqui.

    Transfers

    The National School District Board of Education endorses the neighborhood public school concept.  A neighborhood school is the school assigned to student residing within the attendance boundaries of the school.  However, the Board recognizes that parents/guardians may wish to choose a school of attendance other than the neighborhood school.  The Board of Education believes that parent choice among our schools is an integral feature of a well-rounded educational environment.

    Types of Transfers

    Transfer requests are generally approved as long as space is available in the school of choice and programs are not impacted.

    Interdistrict Transfer (District to District)

    • Request a transfer to a school in another district.
    • Request placement from another district to National School District. 

    Interdistrict Transfer Process

    • Outgoing (from National School District to another District) - New and renewal interdistrict transfer permit applications will be processed beginning March 1, 2016 and submitted for District approval.
    • Incoming (coming from another District into National School District) interdistrict permits applications will be accepted at any time during the year. 

    Intradistrict Transfer (School to school within National School District boundaries)

    Neighborhood school attendance areas are established to optimize use of school facilities and to avoid crowded conditions.  However, parents / guardians may request an Intradistrict transfer to another school within National School District boundaries.

    Intradistrict Transfer Process
    This form is available at the home school.  Process will begin at the home school.

    • Applications for new Intradistrict Attendance Permits may be picked up and submitted from March 1, 2018 through June 8, 2018 at your National School District neighborhood school.

    Revoking Transfer Requests
    Students approved for an interdistrict/Intradistrict transfer shall abide by school rules and procedures.  Students may be returned to their neighborhood school or to their district in which they live for any of the following reasons:

    • Continual disruption of the educational program at the school.
    • Poor attendance, excessive tardiness, or children not picked up after school in a timely manner.
    • Failure to participate in the program for which the transfer was approved.

    Transportation is not provided for students on transfers

    A student's return to the neighborhood school may take place at any time during the year upon request by the parent/guardian if space is available.

    Forms:

     


    Transferencias

    La Mesa Directiva de Educación del Distrito Escolar National apoya el concepto de escuelas pùblicas de residencia.  Una escuela de residencia es la escuela asignada a los estudiantes viviendo dentro los linderos de asistencia de la escuela.  Sin embargo, la Mesa Directiva reconoce que los padres/tutores pueden desear escoger una escuela de asistencia en vez de la escuela de residencia.  La Mesa Directiva de Educación cree que al escoger de nuestras escuelas los padres llegan a ser una faceta integral de un ambiente educacional equilibrado.

    Tipos de Transferencias

    Las solicitudes de transferencias son generalmente aprobadas mientras hay espacio disponible en la escuela de elección y programas no están impactados.

    Transferencia Inter-Districto (Distrito a Distrito)

    • Solicitar una transferencia a una escuela en otro distrito.
    • Solicitar de colocación de otro distrito al Distrito Escolar National. 

    Proceso de Transferencia Inter-Distrito

    • Tranferencia de Salida (del Distrito Escolar National a otro Distrito) - Estas aplicaciones de permisos de transferencia inter-distrito nuevos y renovaciones serán procesados comenzando de 1 de marzo de 2016 y serán sometidos para aprobación del Distrito.
    • Transferencia a Entrante (viniendo de otro Distrito al Distrito Escolar National) - Estas aplicaciones serán aceptados a cualquier tiempo durante el año.

    Transferencia Intra-Distrito (Una escuela a otra dentro de los límites del Distrito Escolar National)

    Los linderos de las escuelas de residencia están establecidos para optimizar el uso de las instalaciones de las escuelas y evitar condiciones de sobre aglomeración.  Sin embargo, padres/tutores pueden pedir una transferencia Intra-distrito para otra escuela dentro de los linderos del Distrito Escolar National.

    Proceso de Transferencia Intra-Distrito
    Esta forma está disponible en la escuela de residencia.  El proceso empezara en la escuela de residencia.

    • Aplicaciones para Permisos de Asistencia Intra-Distrito nuevos pueden ser recogidos y sometidos desde el 1 de Marzo 2018 hasta 8 de Junio 2018 en su escuela de residencia del Distrito Escolar National.

    Cancelación de Permisos de Transferencia
    Estudiantes aprobados para transferencias de Inter-Distrito/Intra-Distrito deberán cumplir con las reglas y procedimientos de la escuela.  Estudiantes pueden ser regresados a su escuela de residencia o su distrito escolar en donde viven por cualquiera de las siguientes razones:

    • Interrupcíon continùa del programa educacional de la escuela.
    • Pobre asistencia, tardanzas excesivas, o por niños no siendo recogidos a tiempo después de clases.
    • Falta de participación en el programa por el que se aprobó la transferencia.

    Transportación no es proveída para estudiantes en permisos de transferencia

    El regreso del estudiante a su escuela de residencia puede suceder a cualquier tiempo durante el año escolar al solicitarse por los padres/guardián y si espacio es disponible.

    Formas: